With violinist Miriam Fried and pianist Miri Yampolsky, Clancy Newman plays Brahms B major piano trio and gives a masterclass.